[ Heroic Fantasy] Eragon

Différences film/livre :

* Dans le film Eragon est blond aux yeux bleus, contrairement au livre où il est brun aux yeux noisettes.
* Contrairement au livre Eragon ne va pas à Teirm, ni à Dras-Leona.
* Eragon apprend que Brom est un Dragonnier au début de son périple avec celui-ci alors que dans le livre Eragon n'apprend cela qu'à la mort de Brom.
* Sloan le boucher livre Eragon aux Ra'zacs dans le livre alors que dans le film il se fait torturer.
* L'amitié entre Eragon et Brom est presque inexistante.
* Brom veut, dans le film, qu'Eragon aille s'allier aux Vardens le plus vite possible bien que dans le livre Brom souhaite qu'Eragon soit indépendant de tout alliance et qu'il ait le temps de faire ses choix. Bien que Brom fasse tout (indirectement) pour qu'Eragon aille chez les Vardens.
* Le destin des Ra'zacs.
* Le combat avec Durza et sa mort.
* Jeod n'existe pas.
* L'évolution de Saphira.
* Les magiciens jumeaux.
* Les soldats de l'Empire sont omniprésents, ce qui n'est pas le cas dans le livre.
* La bénédiction de l'enfant.
* Il n'y a pas le Chat-Garou d'Angela (Solembule) donc on ne sait pas ses deux prédictions.
* L'apparition différée de Murtagh.
* Eragon va à Gil'ead de son plein gré.
* Feu-de-neige n'apparaît pas.
* Saphira donne son nom elle-même et pas Eragon.
* Eragon rencontre Angela à Daret au lieu de Teirm.
* Dans le film Eragon a 17 ans alors qu'il n'en a que 15 dans le livre.
* On ne voit pas Isidar Mithrim tomber dans le film alors qu'il tombe dans le livre.
* Les Urgals n'ont pas de cornes dans le film bien qu'ils en ont dans le livre.
* Arya quitte les Vardens par la voie terrestre sans Eragon alors qu'ils quitteront les Vardens ensemble et par la voie fliviale dans le deuxième tome.
* Arya ne se réveille pas après sa libération, Eragon la contacte par l'esprit.
* Arya voit Brom mourir.
* Arya ne ressent rien pour Eragon dans le livre.
* La bataille de Fârten Dur se déroule dans une ville souterraine et non pas dans un pseudo contrefort de montagne.
* Il n'y pas de nains et non plus Orik dans le film (ou alors ils font plus de 1m70) sauf Hrothgard.
* Brom est tué par Durza et pas par les Ra'zacs.
* La majorité des villageois à Carvahall.
* Roran part parce qu'il n'a pas envie d'être un soldat de l'empire et non pas parce qu'il veut gagner de l'argent pour ensuite épouser Katrina.
* Il n'y a pas le combat entre Eragon et Arya (amical) et non plus pas le combat de Eragon et Murtagh (amical).
* On ne sait rien du premier Dragonnier (Eragon).
* On ne sait non plus rien de Selena (mère d'Eragon).
* On ne sait rien sur l'enfance de Murtagh.
* On ne voit pas Oromis.
* Il n'y a pas Angela pendant la bataille.
* Dans le film, Arya est blonde aux yeux noisettes et pas dans le livre où elle est brune aux yeux verts.
* Saphira a failli mourir dans la bataille et pas dans le livre.
* Eragon n'a pas la blessure au dos de Durza.
* Eragon n'était pas surpris en voyant la peau noire de Ajihad. Le film présente d'ailleurs une grande partie des Vardens avec des caractéristiques ethniques et culturelles africaines, y compris dans les habits, ce que l'on ne retrouve pas dans le livre.
* Ce sont les Ra'zac qui brûlent la ferme de Garrow dans le livre alors que dans le film c'est Brom.
* Dans le film, la mission de Brom est d'emmener Eragon aux Vardens, par contre dans le livre, leur mission est de tuer les Raz'acs.
* Dans le film, même à la fin, Eragon a de la difficulté à pratiquer la magie (waíse heil), alors que dans le livre, il est capable d'utiliser la magie pour faire des sorts encore plus difficile.
* L'aprentissage de la magie est détaillé dans le livre et à peine suggéré dans le film.
* Les oreilles pointues des elfes n'apparaissent pas dans le film.
* Dans le livre, Murtagh était confortable dans la cellule des Vardens et pas dans le film.
* Ajihad n'a pas libéré Murtagh pour qu'il se batte du côté des Vardens.
* Dans le film, Murtagh sauve deux fois la vie d'Eragon à la place d'une fois.
* On ne sait rien sur l'enfance de Durza.
* Eragon n'a pas eu besoin d'Arya pour tuer Durza.
* Dans le film, l'oeuf de Saphira éclos après le depart de Roran et dans le livre, l'oeuf éclos avant le départ de Roran.

Le film se retrouve ainsi assez peu fidèle au livre pour toutes les raisons évoquées plus haut.